Перейти к содержимому
    Чат
    Load More
    You don't have permission to chat.
Mikhaylov

Логика русского языка

Recommended Posts

Взято здесь http://entre-2-mondes.livejournal.com/77158.html

Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.

 

Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное – оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку – она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит. Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.)

 

Но вот возьмём еще один предмет – мяч обыкновенный детский. Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу – положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка?

 

Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать – мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро. «Русские – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником.

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ну перестаньте, язык иногда нельзя объяснить, его нужно почувствовать.

вот сначала наизусть учишь, а потом начинаешь чувствовать - ага, точно-точно)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как жаловался один грузин:

- Вах, какой сложный русский язык! Ну почему "сол" и "фасол" пишут с мягким знаком, а "вилька" и "тарелька" - без!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Каждый язык сложен по-своему)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Анекдот вспомнился:

В грузинской школе на уроке русского языка. Учительница:

-Дэти, Запомните, эта нелзя понять, над запаминат: от вас - раздэльно, квас - слитно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Лекция по филологии. Профессор рассказывает, что двойное отрицание во многих языках означает утверждение, но в некоторых усиливает отрицание, двойное утверждение везде усиливает утверждение, тройное отрицание - как правило категорически отрицание, а тройное утверждение не может быть нигде отрицанием.

Голос с последнего ряда:

- Ага. Щас. Конечно.

...

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не ну русский язык все-таки послежнее некоторыхбудет, тот же английский лично для меня кажется очень простым.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не(может запятую?) ну(или тут?) русский язык все-таки послежнее некоторыхбудет, тот же английский лично для меня кажется очень простым.

 

 

Да уж....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да Русский язык всем языкам язык!

 

Мне сказали: ”Пить надо в меру!..”

Я заглянул в словарь:

МЕРА (старорусск.) - единица объема равная 26,24 литра...

 

Попробуйте объяснить иностранцу фразу "Руки не доходят посмотреть".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×